Les récents chocs psychologiques subis par Elle ont permis à Bleue de prendre le contrôle de son corps. Cette personnalité, la mieux enfouie, est sociable, enjouée, efficace et douée dans les arts.
Le commandant de la caserne pousse les pompiers à intervenir dans toutes les conditions car il sait qu'ils auraient tendance à rester devant leur télévision.
Le Petit Chaperon vert est une jeune fille intelligente et courageuse, dont la seule ennemie est le Petit Chaperon rouge, qu'elle considère comme la dernière des menteuses et des vantardes.
Barnabé le blaireau, Constance la tortue et Claire la taupe explorent leur petit univers pas plus grand qu'un jardin, persuadés de partir pour le bout du monde.