Pour remporter le premier prix du concours de jardinage organisé dans son quartier et le séjour sur une île déserte qui va avec, Varice utilise une potion pour stimuler sa plante carnivore.
C'est l'automne et le vent fait danser les feuilles mortes dans la forêt. Les petits de la famille ours les suivent mais la gourmandise leur fait prendre des risques.
Si elle continue de faire enrager ses parents et de torturer son chat Ajax, au cours de nombreuses expériences farfelues, Adèle n'oublie pas de défendre les opprimés de son école.