Jusqu'à quel point connaît-on vraiment son enfant ? Mike et Tia ne cessent de se poser la question : leur fils Adam, seize ans, a changé. Réfugié dans sa chambre, il ne quitte plus son ordinateur.
A Londres, Sasha comprend qu'elle est en burn-out quand elle songe à trouver refuge dans le couvent de son quartier plutôt que de répondre à ses innombrables mails non lus.
L'équipe du docteur Harvey Riker peine à le croire : ils sont enfin parvenus à mettre au point le vaccin contre le sida. Loin de se réjouir, Harvey est au contraire inquiet.
Berlin, 1910. Viktoria et Wolfgang, condamnés à quitter leur pays, s'enfuient en Alsace. Très vite, ils vont devoir surmonter les mensonges, la trahison et l'hostilité de leur entourage.