Paul rêve de devenir pompier, comme son papa. En attendant, il s'entraîne tous les soirs dans son jardin. Un jour, son papa l'emmène à la caserne pour lui montrer son travail.
La veille de Noël, Mini-Loup et ses amis font de la luge. Tombant sur le traîneau du Père Noël, ils décident de s'emparer des rênes du traîneau et de faire un tour dans les airs, pour s'amuser.
Pour découvrir de façon ludique le fonctionnement de tous les véhicules de secours (ambulance, camion de pompiers, voiture de police...) en actionnant des volants, des leviers, des pompes, des échelle