Ava Garnier et Joss Kerven, anciens de la DGSE, sont aujourd'hui employés par la European Intelligence Agency – mandatée par le service d'analyse et de renseignement des Affaires étrangères de l'UE.
En recherchant sa carotte dans le jardin, Lapi découvre toutes sortes de légumes : courgettes, petits pois, citrouilles, patates, entre autres. Topie la taupe s'est perdue car elle ne voit pas bien.
A la mort de leur mère, deux frères franco-algériens, Azouz et Samy, retournent à Sétif après des années d'absence pour vérifier l'état de la maison familiale.