Carmen et Carmélito partent pour la ville voir leur grand-père. Ils vont assister à un tournoi de coq-chevaliers : le gagnant sera celui dont le cri réussira à réveiller la princesse au bois dormant.
Max adore jouer mais sa vie est un enfer : il déteste perdre! Ce petit livre fait comprendre que le jeu est un grand plaisir de la vie et qu'il est normal de vouloir gagner.