Rares sont les nouveaux venus qui s'attardent dans le petit village de Lochdubh, rapidement chassés par l'ennui, le mauvais temps et la curiosité mal placée des voisins.
Mrs Gentle incarne la parfaite lady. Elégante (elle a un faible pour les teintes lavande), prévenante, cette châtelaine est aussi populaire que la reine !
Pour fuir le souvenir d'une rupture douloureuse, Hugo quitte Paris pour se rendre à la station de ski Val Quarios afin d'entretenir les lieux durant l'été.