Un jour de forte pluie, le malicieux Liu Chan dépose une carpe dans un tronc d'arbre rempli d'eau. Comment aurait-il pu imaginer que les habitants du village y verraient une intervention divine ?
Lola part faire des courses avec sa maman et, malgré son avertissement, emmène son inséparable Lulu. Mais au détour d'un rayon, Lulu tombe de sa poche. Lola fond en larmes.