Deux corps de femmes sont retrouvés à plus d'un millier de kilomètres l'un de l'autre, dans l'archipel de Svalbard, près de Longyearbyen, et en Norvège continentale, aux îles Lofoten.
Réalisant son rêve, Catherine ouvre avec sa mère Ann une librairie dans un petit village de la côte ouest de l'Irlande. Mais peu avant Noël, un désastre survient dans leur local.