Le lieutenant Quentin Delval demande à Léopoldine Courtecuisse d'investiguer à l'Ehpad de Wahlbourg. En contrepartie, son fils Tom pourrait effectuer un stage à la brigade.
Céline, 75 ans, quitte son mas pour entrer dans une maison de retraite. C'est l'occasion pour elle de se replonger dans ses souvenirs de paysanne cévenole.
Bébert le sanglier a découvert Jean le hérisson étendu, inconscient, devant la porte de sa maison. Une nouvelle enquête commence pour Mister Bonflair, le chien détective.