Paris, années 1970. Dans une librairie de la rive gauche, Sam, un jeune Américain, rencontre Isabelle, une Française sophistiquée et mystérieuse. C'est le coup de foudre.
Alerte ! Lascar, le chien d'Amédée, a disparu pendant la nuit ! Amédée et Pétula le retrouvent blessé sur le bord d'un chemin. Que lui est-il arrivé ? Les enfants partent dans la forêt pour enquêter.