Les trois écureuils Nic, Nac et Noc partent se promener dans la forêt dont les couleurs ont changé avec l'arrivée de l'hiver. Le paysage est tout rouge, comme leur pelage.
Le soir, quand le soleil se couche et que la lune se lève, il y a tout un tas de petites choses à faire pour bien s'endormir : se brosser les dents, se mettre en pyjama, prendre ses doudous, lire une
Témis, tatoueuse passionnée par la nature, vit à la lisière d'une grande forêt des Vosges. La nuit, elle arpente les sentiers pour chasser à l'arc dans le respect du vivant.