Merlin a confisqué la carte de maître bibliothécaire de Tom et Léa. Pour la récupérer, ils doivent résoudre des énigmes et Morgane les envoie dans les fonds marins.
Depuis la mort de son papa, Léon s'est inventé un monstre effrayant qui le suit partout et l'empêche de vivre normalement. Chloé, sa voisine, a décidé de devenir l'amie de Léon.