Les Sauvenature sont en vacances dans le parc naturel de Yellowstone. Ils découvrent que de nombreux habitants sont hostiles à la présence de loups dans la région.
Alors que Margot et Brouk continuent leur enquête sur le complot contre le royaume, les deux enfants découvrent que Brouk possède des pouvoirs magiques.
Lancelot, victime des expériences de Merlin, triple de volume. Cherchant à rattraper sa bêtise, le magicien, accompagné de ses amis, va se diriger dans l'atelier de monsieur Camelot.