Claire, Thomas et Julien sont en Guyane française où ils font la connaissance de Juan, un jeune pêcheur de leur âge. Ensemble ils filment un nid d'oeufs de tortue-luth.
Les petits Mythos ont l'habitude de descendre aux enfers, pour piquer le barbecue d'Hadès ou jouer à la balle avec Cerbère. Mais cette fois-ci, ils ont une mission bien précise : sauver Eurydice.
Les personnages de cet album adorent la piscine mais sauter du grand plongeoir, c'est une autre histoire. Chacun en rajoute, la peur gagne et la terreur devient collective.
Seize questions que peuvent se poser les enfants sur le thème des gros mots sont abordées : pourquoi les adultes peuvent en dire, qu'est-ce qu'un gros mot, qu'est-ce qui pousse à insulter quelqu'un, e
Virgile, 11 ans, est un spécialiste des histoires qui font peur. Un jour, dans une brocante, une vieille dame lui donne Le grand livre de l'horreur. Le jeune garçon est fou de joie.
Amadou le matou se voit interdire la porte de l'école, qui n'est accessible qu'aux chiens. Il se métamorphose donc en canidé, remue la queue et apprend à aboyer.