La famille Zorus s'installe à Bourg-les-Pins où son arrivée ne passe pas inaperçue car elle possède une immense exploitation agricole dans laquelle grandissent des dinosaures.
C'est l'automne, Pierre est de retour chez ses grands-parents pour quelques jours de vacances. Il retrouve Milly, qui, cette fois, lui pre´sente un vieil original reclus dans son manoir, M.