"Abel Bac, flic solitaire et bourru, évolue dans une atmosphère étrange depuis qu'il a été suspendu. Reclus dans son appartement, il n'a plus qu'une préoccupation : sa collection d'orchidées.
Chaque année, les animaux se déplacent, seuls ou en groupes, en quête de nourriture, par nécessité de changer d'environnement, pour se reproduire ou donner naissance à leurs petits.