Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Alors que les premiers froids arrivent dans la campagne, le professeur Tartalo vient rendre visite à Sylvain et Sylvette à bord d'un hélicoptère révolutionnaire.

Renard ne comprend par pourquoi il échoue systématiquement à s'emparer des animaux de Sylvain et Sylvette.