Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Simon intègre le club de l'Etoile mais il souffre d'un handicap qui gêne la coordination de ses mouvements. Il parvient à progresser rapidement en redoublant d'efforts et de concentration.

Après avoir raté une action au cours d'un tournoi, Max perd toute confiance en lui. Heureusement, sa famille, son équipe et son coach l'encouragent afin de l'aider à surmonter cette défaite.

Lors du premier match du tournoi régional, Max s'est fait très mal. Il est emmené à l'hôpital où son pied est plâtré. Le pire est qu'il ne peut pas jouer au foot pendant un mois.