Frank Lincoln est détective privé dans le Grand Nord. Signes particuliers : ses bottes sont crottées, il fume le cigare et a un léger penchant pour l'alcool.
Moreno est mort lors de l'explosion de sa maison. Dix minutes avant, il a envoyé un courriel à Frank lui disant que sa fille et lui-même sont protégés. Par qui, et de quoi ?