1192. Alors que le roi Richard est jeté en prison, son frère Jean sans Terre envoie les shérifs des différents comtés récolter de l'argent dans les différents villages afin de s'emparer du trône.
Guidé par un rêve, Yakari part rendre visite aux Indiens du Nord, grands spécialistes de la pêche. Une orque redoutable complique terriblement la vie de ce derniers.