Larry B. Max a dix jours pour retrouver le trésor des Yamashita, perdu depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, pour le compte d'un chef de triade qui menace de le dénoncer au FBI et à l'IRS.
Ce deuxième opus retrace la destinée de Kriss de Thorgal, en attendant la sentence des Walkyries qui vont choisir entre les enfers ou le paradis des guerriers.