Ce deuxième opus retrace la destinée de Kriss de Thorgal, en attendant la sentence des Walkyries qui vont choisir entre les enfers ou le paradis des guerriers.
Selon la sentence des Walkyries, Kriss de Valnor, de retour sur Terre, ne restera en vie que si elle réalise une action digne de l'élever au rang de reine.
Banni pour faute grave, Harmond Ellander est condamné à servir la police dans les quartiers les plus malfamés de la ville. Très vite, il est confronté à un mystérieux tueur en série.
Le prince Golias rêve de voyages. Mais s'il veut conserver son rang et sauver la vie de son père face à son cousin, il va devoir affronter de nombreux périls.