L'ultime bataille...Après la mort du sénateur Rembrandt et du Condottiere, Horacio a rassemblé le reste des forces des anciennes Académies sous une seule bannière.
Rosalia est accusée de financer les rebelles cubains. Elle parvient à échapper à la police avec l'aide d'Ismaël et de Fleetwood, mais elle est blessée.
La vraie légende de l'Amérique s'est écrite dans le sang !1884. Gravement malade, Allan Pinkerton sent que la fin est proche et entreprend la rédaction de ses mémoires.