1825, dans l'Australie sous domination anglaise. Après avoir purgé sa peine, Clare, une jeune bagnarde irlandaise, va bientôt pouvoir vivre librement avec son mari et son bébé.
Ce jour-là, il y a de la tension dans l'air : Marianne se fait voler sa voiture et son chien sur une aire d'autoroute. Stéphane se dispute sans arrêt avec sa femme.
En 1959 à Hardborough, une bourgade du nord de l'Angleterre, Florence Green, décide de racheter The Old House, une bâtisse désaffectée pour y ouvrir sa librairie.
A l'occasion de la commémoration du 50e anniversaire de la NASA, Discovery Channel a collaboré avec la NASA pour reconstituer l'histoire exceptionnelle des pionniers de l'agence spatiale américaine et