A la fin du XIXe siècle, un jeune juif nommé Marks arrivé d'Europe de l'Est se promenait à Manchester avec une caisse accrochée au cou, sur laquelle était écrit : tout est à 1 penny.
A Boston en 1926, Joe, le plus jeune fils du capitaine Coughlin, veut entrer dans le milieu de la pègre. Il commet l'erreur de séduire la maîtresse du parrain local et se retrouve en prison.
L'incendie d'un salon de coiffure fait cinq victimes et laisse Glasgow en deuil. Trois adolescents sont inculpés, mais alors qu'ils sont conduits au tribunal, un fourgon enlève les condamnés.