Les aventures rocambolesques des membres de la famille Alter, antihéros d'une époque tiraillée entre deux aspirations contradictoires : l'individualisme triomphant et l'empathie nécessaire.
L'incendie d'un salon de coiffure fait cinq victimes et laisse Glasgow en deuil. Trois adolescents sont inculpés, mais alors qu'ils sont conduits au tribunal, un fourgon enlève les condamnés.