Lors de la première réunion de la Commission des jeunes, Célia propose aux garçons du club d'essayer les agrès féminins et inversement. Le défi est lancé et les coachs aussi sont de la partie.
Sélection de recettes sucrées et salées sur la base du gâteau au yaourt : gâteaux aux poires et pépites de chocolat, aux pommes au caramel, au mascarpone, au miel, au pistou et à la mozzarella, aux ol
Lorsque Arthur, un jeune champion de gym artistique, rend visite à son ancien club, Enzo et Marie sont motivés à s'entraider au collège pour progresser dans la discipline.
C'est le jour de la rentrée à l'académie internationale Bergström pour Kumiko, Idalina, Naïma, Rajani et Alexa. C'est l'occasion pour les cinq jeunes filles de se rencontrer et de se lier d'amitié.