A bord du vaisseau Astra, les neuf membres de l'équipage B5 atterrissent sur la troisième planète de leur parcours, Arispade, où ils trouvent de l'eau et de la nourriture en abondance.
Grand ours habite une grande maison. Un peu plus loin, Petite souris habite une petite maison. Ils n'habitent pas loin l'un de l'autre mais ne se sont pourtant jamais croisés.
Plic, plic, plic... Il pleut tous les jours et Akiko s'ennuie. Mais qui est cette drôle de petite grenouille qui chante à la fenêtre ? Saurait-elle comment s'amuser malgré le mauvais temps ?
Un vieil homme passe son temps à reconstruire sa maison dès que la mer monte. Un jour, ses outils tombent au fond de l'eau. Il enfile son scaphandrier et plonge au coeur des souvenirs.
Sue s'est faite à sa nouvelle vie avec Taï et à son quotidien animé. Mais un jour, le véritable propriétaire du chaton vient le récupérer. Sue retrouve alors sa tranquillité.
Le quotidien de Pan'Pan, le gardien de la résidence Kanda où il vit avec Praline, petite fille débrouillarde, adorant faire la cuisine. Ils veillent l'un sur l'autre et s'entraident.