Sue s'est faite à sa nouvelle vie avec Taï et à son quotidien animé. Mais un jour, le véritable propriétaire du chaton vient le récupérer. Sue retrouve alors sa tranquillité.
Pour célébrer le début des “jours de la fin”, les grandes vacances de l'enfer, Iruma et ses amis partent en virée au parc d'attractions “Walter Park” !!
Adopté bien malgré lui par un grand-père démon excentrique, Iruma rejoint Babyls, une école peuplée de monstres en tout genre qui n'ont jamais vu d'humains.
C'est le printemps à la résidence Kanda. Les relations entre les personnages s'enrichissent et Pan'Pan et ses amis célèbrent la Saint-Valentin et l'hanami, la fête des cerisiers en fleur.