A bord du vaisseau Astra, les neuf membres de l'équipage B5 atterrissent sur la troisième planète de leur parcours, Arispade, où ils trouvent de l'eau et de la nourriture en abondance.
Plic, plic, plic... Il pleut tous les jours et Akiko s'ennuie. Mais qui est cette drôle de petite grenouille qui chante à la fenêtre ? Saurait-elle comment s'amuser malgré le mauvais temps ?
Un vieil homme passe son temps à reconstruire sa maison dès que la mer monte. Un jour, ses outils tombent au fond de l'eau. Il enfile son scaphandrier et plonge au coeur des souvenirs.