Camino, une jeune femme de la République dominicaine, et Yahaira, qui vit à New York, découvrent l'existence l'une de l'autre après le crash d'un avion entre leurs deux pays.
En allant chercher des bûches pour les habitants de la clairière, l'ours Edouard tombe sur un livre caché dans la neige. Un album sur l'importance des histoires.