Karl, 15 ans, voit son quotidien envahi par les personnages de son jeu vidéo favori, l'ogre Karnos et sa fille Phaline, qui n'hésite pas à jouer de ses charmes.
Karl, 15 ans, voit son quotidien envahi par son jeu vidéo favori sous les traits de l'ogre Karnos et de sa fille Phaline qui n'hésite pas à jouer de ses charmes.
A quelques heures de son mariage, enfin accepté par la communauté viking, Aaricia est enlevée par trois aigles pour le compte d'un mystérieux cavalier. Thorgal se lance à sa recherche.
Recueillie par un navire arabe, Aaricia n'a d'autre choix que de se rendre au Pays des Danes... où l'équipage espère rencontrer le terrible Harald à la dent bleue.