Roc Tranquille a quitté la tribu en catimini. Yakari refuse d'admettre que son vénérable ami soit parti pour aller mourir dans la prairie et part à sa recherche.
Quatre jeunes gens, voleurs, escrocs et faussaires, s'associent pour devenir les plus célèbres voleurs de Londres. Ce volume raconte l'histoire de l'un d'entre eux : la prostituée Fanny.