Tandis que Thorgal vogue vers Bag Dadh pour y retrouver Aniel, l'envoûtante Salouma lui révèle que son fils vient d'être condamné à mort par les Magiciens rouges.
Thorgal, Aaricia, Jolan et Louve : la famille Aegirsson est à nouveau réunie. Mais pour le fier viking dont la seule attache est l'amour des siens, la quête du bonheur n'est pas terminée.
Louve, la fille de Thorgal et d'Aaricia qui a le pouvoir de communiquer par la pensée avec les animaux, fait connaissance avec une meute de loups et découvre des informations sur l'origine de son nom
Louis et Sonia essayent de vivre à Paris, ce qui n'est pas simple pour Sonia, jeune Juive au service d'un commandant nazi. André choisit une mission en plein Vichy. La Résistance reste soudée.
A Paris, en 1897, les Apaches sont de jeunes délinquants qui hantent les rues de la capitale et effraient les citoyens. Amélie est une belle jeune femme qui rêve d'une vie oisive.