Enquêtrice à la brigade criminelle de Reykjavik, Elma vit mal son retour à Akranes, sa ville natale, après avoir laissé derrière elle une histoire d'amour dont elle tente encore de se remettre.
Dans la petite ville finlandaise de Pori, l'inspecteur Henrik Oksman mène l'enquête sur l'explosion qui a touché une boîte de nuit fréquentée par la communauté LGBTQIA+.