Carla emporte ce qu'il faut pour passer une bonne journée : un panier pour ramasser les fruits, un masque, un tuba, une canne à pêche, de quoi faire un bon pique-nique.
Jusqu'à présent, Aurore détestait Halloween mais cette année c'est avec Billy, un voisin de palier américain, qu'elle va fêter les morts : pour découvrir et comprendre les coutumes étrangères.
Madame Bodot reçoit un cadeau de la part de son fils, explorateur en Afrique. Elle est stupéfaite de découvrir un serpent, Crictor. En réalité, Crictor n'est pas un vulgaire serpent.