Toujours retenu par des agents du Vatican, l'ex-islamiste Merwan Khadder reçoit la visite de son ex-compagne qui cherche à savoir s'il est bien l'assassin d'Halid Riza, un écrivain turc.
Dans une favela, Rubeus et sa petite soeur Nina se retrouvent à la rue après l'assassinat de leur mère par Jonas le flic véreux dont elle était l'indic et la maîtresse.