A Genève, Antoine Chatel découvre le corps de son patron Charles Porter : suicide. Coupable présumé, il se terre dans un chalet et se croit en sécurité.
Khéna est à l'école, et tonton Georges travaille au tracé d'une autoroute. C'est alors qu'arrivent les Galaxiens qui lui confient un des leurs qui est malade suite à une surcompression.