La vraie légende de l'Amérique s'est écrite dans le sang !1884. Gravement malade, Allan Pinkerton sent que la fin est proche et entreprend la rédaction de ses mémoires.
« Contemple ton tragique et lumineux destin... »Jérusalem. Giovanni a finalement mis la main sur l'un des mystérieux « hommes en rouge » qui ont torturé et assassiné son maître Lucius.
Venant d'apprendre qu'elle est la fille de Gisèle, la patronne de la Perle pourpre, Chimère entreprend d'accéder peu à peu à la gestion de la maison close.
Merwan Khadder parvient toujours à passer entre les mailles du filet des intégristes musulmans et de la police qui le recherche pour le meurtre de Halid Riza.