Roy dirige la station-service d'une petite ville. Son frère cadet Carl rentre du Canada avec sa magnifique épouse, qui a pour ambition de bâtir un hôtel sur les terres familiales.
Des réponses aux questions que se posent les enfants sur la police : le travail des policiers, leur chef, leurs uniformes, leurs véhicules, etc. En partenariat avec la Police nationale et le Sicop.