Un policier d'Oslo est assassiné sur les lieux d'un crime non élucidé, le jour de son anniversaire. S'ensuit la mort de deux autres hommes ayant participé à des enquêtes infructueuses.
Max et Lili aiment beaucoup rire, ils aiment aussi faire rire les copains, quitte à les empêcher de travailler ou à se faire punir pour manque de sérieux.
Des réponses aux questions que se posent les enfants sur la police : le travail des policiers, leur chef, leurs uniformes, leurs véhicules, etc. En partenariat avec la Police nationale et le Sicop.