Grâce à la technologie de leur QG, les Mythics peuvent se plonger dans un monde virtuel et s'entraîner sur des simulations plus vraies que nature. Ils doivent bientôt affronter la Paresse.
Alors qu'Abigail doute de ses capacités à rivaliser avec ses amis sur le champ de bataille, ces derniers maîtrisent de mieux en mieux leurs pouvoirs, et plus particulièrement Amir dont la puissance se
Maud et Guilhem tentent de rattraper la reine et Linus qui les précèdent sur le chemin de la fontaine de Jouvence, dans l'espoir de les empêcher d'accéder à l'immortalité et de faire renaître la mère