Alors qu'il erre dans la forêt la faim au ventre, loup tombe dans une fosse à ours. Lapin apparaît et se moque de lui, mais il tombe à son tour dans le trou ! Tel est pris qui croyait prendre.
L'histoire commence comme Le Petit Chaperon rouge, mais elle finit tout autrement. Avec des personnages miniatures et des décors aux dominantes orangées.
Mix, Max et Mux sont trois petits cochons moustachus qui s'en vont découvrir le monde… Mix et Max sont trop occupés à chanter et à danser pour prendre le temps de se préoccuper de leur sécurité.