Pour sauver le manchot de Merlin, Pirlouit, qui a été changé en pierre, Tom et Léa partent en Chine pour trouver le dernier des quatre objets nécessaires à la réalisation d'un contre-sort.
Après avoir raté une action au cours d'un tournoi, Max perd toute confiance en lui. Heureusement, sa famille, son équipe et son coach l'encouragent afin de l'aider à surmonter cette défaite.