Loup s'ennuie dans sa forêt jusqu'au jour où l'idée lui vient de voyager. Il prépare son sac et part faire le tour du monde à travers l'Italie, l'Egypte, l'Afrique, le Canada, la Chine...
Après la déclaration de guerre des Scaldes au peuple d'Aberdeen, Liam, Galahad et Barn partent au combat. D'abord motivés et heureux d'être au coeur de l'action, les amis déchantent rapidement.
Phildémon, envoyé spécial des dieux de l'Olympe, doit démasquer celui qui a récupéré le pouvoir de Méduse à sa mort et s'en sert pour pétrifier des femmes et des nymphes à travers le monde.