Coste interroge sous secret-défense un témoin dans une affaire où six jeunes filles ont disparu sur une île entre le Groenland et le Canada. Mais quelqu'un tente de faire taire cette personne.
Après avoir accidentellement transformé les habitants de son village en chèvres, l'apprentie sorcière Cendre, accompagnée de sa soeur Hazel, recherche sa mère, la seule personne en mesure de la tirer
Le père adoptif d'Alice, Lewis Coral, resurgit dans sa vie et lui propose de devenir la reine des voleuses en reprenant sa guilde. Mais le lendemain il est kidnappé.