Joseph a 7 ans quand l'Alsace est annexée par le IIIe Reich en 1940. Alors que la terreur et la méfiance règnent dans la région, son père est arrêté et disparaît.
Un cadavre est découvert derrière le mur effondré d'une cave. Konrad, policier à la retraite, enquête et trouve un lien avec certaines de ses anciennes affaires.
Mademoiselle Nelly délivre une leçon sur les gaz à effet de serre. Afin de mettre en application la théorie, Cédric tente une expérience qui tourne mal.