Dans la première propriété à la sortie de Bloomington, Utah, vivent, dans des conditions d'hygiène physique et mentale déplorables, Mr. Gumbler et ses quatre fils.
Le 24 novembre 1944, lors d'une conférence secrète qui réunit à Saint-Dié-des-Vosges les chefs de l'US Army, le général Eisenhower s'oppose au plan qui doit permettre aux forces alliées de traverser l
« Cours ma sSur, le vieux monde mâle explose derrière toi& »Le slogan et le dessin sont signés Françoise d Eaubonne, aquarelliste de talent à ses heures mais d abord essayiste, militante et roma
La jeune Maud apprend après l'assassinat de son père, l'existence du comte de La Roche, son grand-père qui avait désavoué son fils après son mariage avec une étrangère.
Harold est maintenant le chef de Berk au côté d'Astrid et Krokmou, en tant que dragon, est devenu le leader de son espèce. Ils réalisent enfin leur rêve de vivre en paix entre Vikings et dragons.