Quand les secrets de famille grondent comme le volcan 1902, Martinique. Lucie a été confiée par ses parents à son grand-père, un homme injuste et sévère qu'elle déteste.
Granite a rejoint les exilés de la Fédération. Mais les nouveaux maîtres de la galaxie ont trouvé un moyen de passer à travers les portes qui relient les univers et sont à leur poursuite.